The Latin phrase “acerrima proximorum odia” translates to “the bitterest hatred is with those who are nearest.” This expression emphasizes the fact that conflicts and animosities often arise most intensely among those who are in close proximity or have close relationships. It reflects the idea that disputes within families, communities, or close-knit groups can be particularly intense and emotionally charged.