The Latin phrase “Imperitia culpae adnumeratur” can be translated to mean “Inexperience is counted as a fault” or “Incompetence is considered a fault.” This phrase suggests that not having the necessary skills or knowledge to perform a task or handle a responsibility can be seen as a form of negligence or fault when evaluating someone’s actions or decisions. It emphasizes the idea that ignorance or lack of expertise can lead to mistakes or problems, for which one may be held accountable.