The phrase “jus quaesitum tertio” is a Latin term which means “rights sought by a third party” in English. In legal matters involving two parties, a third party may assert their rights or interests, which is referred to as jus quaesitum tertio. This can occur in various legal contexts, such as contracts or litigation, where the third party may have a legitimate interest that needs to be considered or protected.