The Latin phrase “optima est lex quae minimum relinquit arbitrio judicis; optimus judex qui minimum sibi” can be translated to English as:
“The best law is that which leaves the least to the discretion of the judge; the best judge is the one who leaves the least to himself.”
This phrase highlights the significance of having clear and well-defined laws and impartial judges who interpret them objectively. It minimizes the impact of their personal discretion or bias when making judgments, emphasizing the concept of a fair and equitable legal system.